среда, 29 июля 2015 г.

Песни сефардов.

Сефарды - это вовсе не те, кто просто не ашкеназы. Правильне всего так называть лишь потомков тех, кто бежал из Испании (Сфарад на ивр.) и Португалии в конце XV века. Исторически называться сефардами эта группа стала после изгнания из Испании в 1492 г. и после исхода с Пиренейского полуострова в 15-16 столетиях.
Евреи жили на территории современных Испании и Португалии в течение 8 веков, начиная с 711 года. Они пришли туда из Северной Африки, вслед за маврами-мусульманами, которые захватили полуостров. Начался золотой век испанского еврейства.
http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/2246036

С приходом европейцев на полуостров начинают складываться языки еврейской диаспоры — еврейско-испанский, еврейско-португальский и еврейско-каталанский. В конце концов языком сефардов становится ладино, в основу которого лег испанский язык.

Это все история. А что сохранилось до сегодняшнего времени? Сохранилось и воссоздано, и можно услышать прямо в Москве! 



 "Музыка сефардов – это песни Средиземноморья, которые основаны на европейской поэзии и исполняются на средневековом диалекте испанских евреев – языке ладино или джудезмо. Анна Гофман и группа Romancero Sefardí стремятся сохранить первозданный колорит и древние традиции музыки, привнося свое уникальное звучание и аранжировки".

Вашему вниманию представляю Анну Гофман и её творчество 


https://vk.com/annahoffman
https://vk.com/club15377606










1 комментарий: